RamonesŽe už znáte celou diskografii The Ramones nazpaměť? Že už vás tahle dlouho neživá partička nemá čím překvapit? Tak nastražte uši! Nakladatelství Maťa, specializující se na autory undergroundu, beat generation a obecně ledasjaké podvratné živly a ideje, vydává knihu, která by mohla zaujmout i zapřísáhlé punkové antičtenáře. Autorem novely s titulem Chelsea, hotel hrůzy (Chelsea Horror Hotel: A Novel, 2001) je totiž Dee Dee Ramone, někdejší baskytarista punk rockových The Ramones.
Jak už název napovídá, dějištěm této osobité gotické novely je newyorkský hotel, do nějž se Dee Dee společně s manželkou a se psem nastěhuje. Zanedlouho nabude Dee Dee přesvědčení, že právě v tomto pokoji kdysi zavraždil Sid Vicious Nancy Spungen. A všude kolem švábi, krysy, havěť a různé podezřelé existence. Ideální prostředí pro horor.
Kniha v originále vyšla rok před autorovou smrtí, českého překladu se dočkala až teď, po dvanácti letech. Minulý rok už se v našich knihkupectvích objevil předchozí Dee Deeho počin, Poison Heart: Přežil jsem Ramones (Poison Heart: Surviving the Ramones).
